unbestimmter Artikel falsch

[grammaton]

Hallo Leute,

nur eine Kleinigkeit.

In den Geheimdienstberichten werden Aussenposten und Sternenbasen als Schiffe behandelt.
Daher greift auch der unbestimmte Artikel "ein" wie zB. "beschädigte/zerstörte ein Seraphin-Klasse Schiff" ....
Bei Aussenposten müsste es dann jedoch "einen" heissen ("zerstörte einen Aussenposten Ty1 Aussposten"), und bei Sternenbasen "eine".

Jetzt steht dort beispielsweise "Die folgende Detonation zerriss ein Aussenposten Typ1-Aussenposten regelrecht".

mfg

P.s.: Und vielleicht könnte man die Bezeichnung von Basen als Schiff im ersten Satz auch gleich entfernen.
Dazu müsste man allerdings einen eigenen Basen Abschnitt einbauen.

[Sir Pustekuchen]

Ich denke das ist erstmal okay. Macht etwas Aufwand dies zu ändern. Meist überliest man den Text ja eh.

Trotzdem Danke für die Meldung. Wenn jemand mal Lust hat das zu fixen...