Es gibt eigentlich nur einen Weg außer Windows-Neuinstallation (nicht wirklich empfehlenswert

), nämlich, unter c:\windows\fonts\ mittels normalem Windows Explorer (also kein anderer Dateimanager etwa) die Datei trekbats.ttf und alles was sonst noch trekbats im Namen hat zu löschen und die Fonts manuell aus dem BotE Ordner nach Installation der Refit-Version und des Patches rüberzuverschieben in diesen Ordner. Danach evtl. noch Neustart. Wenn das nicht gehen sollte, bin ich überfragt leider. Das wäre ein Grund mehr für puste, den Namen trekbats.ttf in was anderes zu ändern..
sorry, mehr kann ich dir da nicht helfen leider.